Panama teachers strike continues on Monday

Source: Panama America News:

Teachers strike continues on Monday, that day will sign agreements

11 | 08 | 2012 

The leaders ask parents not to send their children to school, while the Minister Molinar no reason to continue the strike.

Moments when the dialogue was

Related Notes

Rodriguez says Molinar is the "figure ...

After a long day of negotiations between representatives of the various teachers' unions and officials from the Ministry of Education, at the Universidad Santa Maria la Antigua, it was determined that on Monday August 13 agreements will be signed, and the teachers strike continues. So what Andres Rodriguez said the leaders of the Teachers 'Association' and Yadira Pine Veraguas Educators Association, who asked students not to attend the schools Monday. As Education Minister Lucy Molinar said there is no reason for the strike to continue, so we ask parents to send their children to school and teachers to attend to their jobs. As for the discounts to be granted to teachers who had not attended to teach, said the time lost during these days of strikes be retrieved, so you may not deduct wages is no teacher. For this we will implement the necessary mechanisms with the directors of each school said the minister. More information in our print edition tomorrow.

Huelga de docentes continúa el lunes, ese día se firmarán acuerdos

11 | 08 | 2012 

Los dirigentes piden a los padres no enviar a sus hijos a clases, mientras que la ministra Molinar no encuentra razón para seguir la huelga.

Momentos en que se daba el diálogo

Notas relacionadas

Rodríguez dice que Molinar es la "figura...

Luego de una extensa jornada de negociaciones entre los representantes de los diferentes gremios magisteriales y autoridades del Ministerio de Educación, en la Universidad Santa María la Antigua, se determinó que el lunes 13 de agosto se firmarán los acuerdos, y el paro de docentes continúa.

Asi lo aseguraron los dirigentes Andrés Rodriguez de la Asociaciación de Profesores y Yadira Pino de la Asociación de Educadores Veraguenses, quienes pidieron a los alumnos no asistir el lunes a los centros educativos.

En tanto la ministra de Educación Lucy Molinar manifestó que no hay ninguna razón para que la huelga continue, por lo que pide a los padres que envien a sus hijos a clases y a los docentes que asistan a sus  puestos de trabajo. 

En cuanto a los descuentos que se aplicarían a los docentes que no habían asistido a impartir clases, aseguró que el tiempo perdido durante estos días de huelga se va a recuperar, por lo que es probable que no se le descuente salario a ningún docente.

Para esto se estarán aplicando los mecanismos necesarios con los directores de cada centro educativo afirmó la ministra.

Más información en nuestra edición impresa de mañana.